摘要：
【天辰注册登录】本文目录一览：1、云阳洞北小港记的翻译2、村行王禹偁翻译及赏析... 【天辰注册登录】
本文目录一览：
云阳洞北小港记的翻译
出自《云阳洞北小刚记》“峰之阳不散步，下视悬崖百尺，石壁绕池，壁如玦，池如镜，如奁初启然。”山峰的北面没有几步远，往下看只见悬崖高耸，石壁围绕着水池，石壁就好像是半环形的佩玉，池子就好像是一面镜子，如同梳妆的镜匣刚刚打开一样。
云阳洞北小港记译文：从云阳洞口向北走四十步，得到小港口。 港口的上芳树丛生，樾低树荫凉。沿港，西，竹篱笆映水，古代房屋参差不齐。 当时疏雨刚过，新笋脱壳，蔷薇盛开，人们对不传。只听见鸟儿叫晴，草青蛙鸣动而已。 村的旁边有一座山，山上有座石峰如下覆的铜钟。他的上垒石，如果棋居然，俗名棋盘山。
译文：只听见鸟儿叫晴，草青蛙鸣动而已。村的旁边有一座山，山上有座石峰如下覆的铜钟。其上垒石，像棋盘一样，俗名棋盘山。
以其境过清，不可久居，乃记之而去。 (柳宗元《小石潭记》) 云阳洞北小刚记阅读答案翻译 其/亦知/勤事之酬耶(2分，每处1分) (1)向北(2)靠近(3)水的北面(4)叹气(每个1分) 这山峰大概是庆忌塔的旧址。
村行王禹偁翻译及赏析
1、译文马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已微微开放，任由马儿随意行走兴致悠长。秋风瑟瑟在山谷间不停回响，看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来是这乡村景色像极了我的家乡！注释 信马：骑着马随意行走。
2、是什么让我在吟时突然觉得很惆怅，原来乡村的小桥原来像极了我的家乡！赏析 《村行》是一首七言律诗，是王禹偁在宋太宗淳化二年（九九一年）被贬为商州团练副使时写的。写的是山村的傍晚景色，季节是秋天。诗中的内容大概是说诗人骑在马上，安闲地欣赏著，沿途的风光，听黄昏时山谷的声响。
3、王禹偁[wáng yǔ chēng ] ：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。王禹偁的《村行》原文 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。
文言文《云阳洞北小刚记》翻译
出自《云阳洞北小刚记》“峰之阳不散步，下视悬崖百尺，石壁绕池，壁如玦，池如镜，如奁初启然。”山峰此情此景翻译的北面没有几步远，往下看只见悬崖高耸，石壁围绕着水池，石壁就好像是半环形的佩玉，池子就好像是一面镜子，如同梳妆的镜匣刚刚打开一样。
译文此情此景翻译：只听见鸟儿叫晴，草青蛙鸣动而已。村的旁边有一座山，山上有座石峰如下覆的铜钟。其上垒石，像棋盘一样，俗名棋盘山。
云阳洞北小港记译文：从云阳洞口向北走四十步，得到小港口。 港口的上芳树丛生，樾低树荫凉。沿港，西，竹篱笆映水，古代房屋参差不齐。 当时疏雨刚过，新笋脱壳，蔷薇盛开，人们对不传。只听见鸟儿叫晴，草青蛙鸣动而已。 村的旁边有一座山，山上有座石峰如下覆的铜钟。此情此景翻译他的上垒石，如果棋居然，俗名棋盘山。
云阳洞北小港记赏析 云阳洞小港记赏析从云阳洞口向北走四十步，得到小港口。港口的上芳树丛生，樾低树荫凉。沿港，西，竹篱笆映水，古代房屋参差不齐。当时疏雨刚过，新笋脱壳，蔷薇盛开，人们对不传。只听见鸟儿叫晴，草青蛙鸣动而已。村的旁边有一座山，山上有座石峰如下覆的铜钟。
(4分) 1阅读下面一段文字，说说这段文字与上文最后一段文字各自表达了作者怎样的情感。 (4分) 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
云阳洞北小刚记阅读答案翻译 8．其/亦知/勤事之酬耶（2分，每处1分）9．（1）向北（2）靠近（3）水的北面（4）叹气（每个1分）10．这山峰大概是庆忌塔的旧址。
葛胜仲《江神子.初至休宁冬夜作》原文翻译与赏析
1、江神子（初至休宁冬夜作）原文： 昏昏雪意惨云容。猎霜风。岁将穷。流落天涯，憔悴一衰翁。清夜小窗围兽火，倾酒绿，借颜红。官梅疏艳小壶中，暗香浓。玉玲珑。对景忽惊，身在大江东。上国故人谁念我，晴嶂远，暮云重。
2、江神子原文： 乃作斜川诗，至今使人想见其处。元丰壬戍之春，余躬耕于东坡，筑雪堂居之。南挹四望亭之后丘，西控北山之微泉，慨然而叹，此亦斜川之游也梦中了了醉中醒。只渊明。是前生。走遍人间，依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。雪堂西畔暗泉鸣。北山倾。小溪横。
3、江神子·冬景 [作者] 苏轼 [朝代] 宋代 相逢不觉又初寒。对尊前。惜流年。风紧离亭，冰结泪珠圆。雪意留君君不住，从此去，少清欢。转头山下转头看。路漫漫。玉花翻。银海光宽，何处是超然。知道故人相念否，携翠袖，倚朱阑。
还没有评论，来说两句吧...