人寿险翻译（人寿保险英文）

摘要： 【天辰平台会员】本文目录一览：1、200分悬赏:保险文章中译英,高手请进!!!2、...

【天辰平台会员】

本文目录一览：

• 1、200分悬赏:保险文章中译英,高手请进!!!
• 2、保险术语翻译
• 3、请帮我翻译“中国人寿保险股份有限公司”

200分悬赏:保险文章中译英,高手请进!!!

1、afterwards， in the life insurance has introduced the deposit ingredient， therefore to in insurance expiration time still survived the human， the insurance company also could pay agreement the insurance money.人寿保险是一种社会保障制度，是以人的生命身体 为保险对象的保险业务。

2、赫尔政策必须包括未来12个月对船舶本身的损失及伤害。这一政策对主要的航线都有用。另外有检查官的独立公司和平均调整者，他们的工作就是调查而且报告他们的校长他们应该如何被安顿. 然而保险公司也可能求助其他的专家依赖， 比如做法律顾问，医生和工程师。

3、、经济学中长期争论的一个问题是：固定汇率是否优于浮动汇率？对此问题作出过分简单的回答是不适当的，因为无论哪种汇率都是不完美的，它们都有自己的优点和缺点。

4、它的拉丁学名：Amorphaphallus konjac C.)，我想这也就是你采用“康驿”这个名字的由来，你的前半部分于另一问题重复，我直接拷贝过来，余下的部分重新做了翻译。“TM 十八加”不解其义，还望先生告知，此外，不要跪求，我也会热心帮助你的。

保险术语翻译

Property insurance财产险，Personal injury insurance人身伤害险 Third party liability insurance第三方责任险 Employers liability insurance雇主责任险 如果满意请采纳，后续还有问题非常愿意帮您 解

Insurer见“保险人”【 J 】Joint Life Insurance见“联合人寿保险”近因(Proximate Cause)造成保险标的的损失的最直接、最有效的原因，而不是指在时间上最接近损失的原因。近因原则是保险理赔过程中必须遵循的重要原则。

保险小编帮您解更多疑问可在线答疑。您好！retention有保留的意思，在保险术语中，RiskSelf-retention就是指风险自留。风险自留也称为风险承担，是指企业自己非理性或理性地主动承担风险，即指一个企业以其内部的资源来弥补损失。

copayment：有一些医疗项目是由自己和保险公司共同负担的。举个例子，保险公司说每次挂号的copayment是5块钱，那么每次挂号自己出5块钱，剩下的由保险公司负担，你不用管。medical deductible：比如保险中规定deductible是1000，那么就是看病的时候，1000块之内自理，多出的部分保险公司才报销。

请帮我翻译“中国人寿保险股份有限公司”

1、中国人寿保险股份有限公司China Life Insurance Company Limited。中国人民财产保险股份有限公司PICC Property and Casualty Company Limited。股份保险公司的股东并不一定是公司的顾客，相互公司的投保人作为所有人可以参加选举董事会，由董事会任命公司的高级管理人员专事公司的业务经营与管理。

2、中国人寿英文简写China Life。中国人寿保险（集团）公司的英文全称是China Life Insurance (Group) Company。中国人寿保险（集团）公司，是国有特大型金融保险企业，总部设在北京，属中央金融企业。

3、中国人寿财产保险股份有限公司简称中国人寿，英文全拼为China Life Property & Casualty Insurance Company Linmited。中国人寿财产保险股份有限公司系国务院同意、中国保监会批准、中国人寿保险（集团）公司及旗下中国人寿保险股份有限公司共同发起设立的全国性专业财产保险公司，注册资本八十亿元人民币。

4、把中国人寿财产保险股份有限公司，简称为国寿财险公司，国寿财险公司对应英文名称：Guoshou（国寿） Property（财产） nsurance（保险） company（公司）。但是从公司名称的法定性、辨识度等多个角度来看，这样的翻译都是不准确的，并且不合理的。属于业务团队中的部分业务员的“臆造”词组。

5、中国人寿是央企中国人寿是由国务院为主要控股人的企业，它即是央企，又是国企中国人寿是一家上市公司，它在香港，纽约，上海三地上市，是一家企业背景实力非常雄厚的公司。

6、中国人寿LOGO标志代表一种理念：C形圆环代表中国人寿（中国人寿英文名称的首字母是C），圆球代表客户，圆环细心呵护，高高托起圆球，表明了中国人寿“以人为本，关爱生命”的崇高境界和“客户至上、一言九鼎”的庄严承诺，体现了“成已为人、成人达已”的文化理念。