就亭记翻译（就亭记翻译施闰章）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、关于《就亭记》的句子翻译?2、...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、关于《就亭记》的句子翻译?
• 2、就亭记句子翻译1烟雨之出没,橘柚之青葱,莫不变气象、穷妍巧。2临江地...
• 3、文言文翻译。。第5题,原文(就亭记)

关于《就亭记》的句子翻译?

译文：我私自想这样做，没有做到，暂且和客人拿起酒杯喝酒唱歌，舒适地归于醉吧。

文言文《就亭记》译文：有适宜于游览观赏的地方，没有动用人力修整的烦难之事，二者常常很难兼备；在官舍中找到，离住处很近，就特别难。临江土地本来不肥沃出产少，官署破败简陋，没有优美的山坡亭台楼阁。我到了临江就建了几间屋舍作为阁山草堂，意思是与阁皂山靠近。

予至则构数楹为阁山草堂，近乎阁皂山也。——我到了临江就建了几间屋舍作为阁山草堂，意思是与阁皂山靠近。2形怠意烦，而神为之累也。——身体倦怠，心情烦闷，而精神因为这些受到妨害。

就亭记译文：有适宜于游览观赏的地方，没有动用人力修整的烦难之事，二者常常很难兼备；在官舍中找到，离住处很近，就特别难。临江土地本来不肥沃出产少，官署破败简陋，没有优美的山坡亭台楼阁。我到了临江就建了几间屋舍作为阁山草堂，意思是与阁皂山靠近。

就亭记句子翻译1烟雨之出没,橘柚之青葱,莫不变气象、穷妍巧。2临江地...

聊试登斯焉亭，悠然户庭，凭陵雉堞[9]，厥位东南，日月先至。碧嶂清流，江帆汀鸟，烟雨之出没，橘柚之青葱，莫不变气象、穷妍巧，戛[10]胸拂睫，辐辏[11]于栏槛之内，盖若江山云物有悦我而昵就者。夫君子居则有宴息[12]之所，游必有高明之具[13]。

姑且试着登上就亭，就亭幽静，靠近城墙，它的位置在官舍的东南，那里，太阳和月亮首先出现。 碧绿的山，清净的水，江上的白帆，沙洲上的水鸟，烟雨或隐或现，橘柚鲜绿夺目，无不变幻形态、极为美好，触击内心掠过眼帘(赏心悦目)，这众多美景都聚集在就亭内，大概像是江山风景来取悦我亲近我一样。

聊试登斯焉亭，悠然户庭，凭陵雉堞，厥位东南，日月先至。碧嶂清流，江帆汀鸟，烟雨之出没，橘柚之青葱，莫不变气象、穷妍巧，戛胸拂睫，辐辏于栏槛之内，盖若江山云物有悦我而昵就者。夫君子居则有宴息之所，游必有高明之具。将以宣气节情，进于广大疏通之域，非独游观云尔也。

文言文翻译。。第5题,原文(就亭记)

1、予至则构数楹为阁山草堂，近乎阁皂山也。——我到了临江就建了几间屋舍作为阁山草堂，意思是与阁皂山靠近。2形怠意烦，而神为之累也。——身体倦怠，心情烦闷，而精神因为这些受到妨害。

2、文言文《就亭记》译文：有适宜于游览观赏的地方，没有动用人力修整的烦难之事，二者常常很难兼备；在官舍中找到，离住处很近，就特别难。临江土地本来不肥沃出产少，官署破败简陋，没有优美的山坡亭台楼阁。我到了临江就建了几间屋舍作为阁山草堂，意思是与阁皂山靠近。

3、就亭记 全文翻译 文言文《就亭记》译文：有适宜于游览观赏的地方，没有动用人力修整的烦难之事，二者常常很难兼备；在官舍中找到，离住处很近，就特别难。 临江土地本来不肥沃出产少，官署破败简陋，没有优美的山坡亭台楼阁。我到了临江就建了几间屋舍作为阁山草堂，意思是与阁皂山靠近。

4、沧浪亭记 文言文翻译 译文我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。 起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。 一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。

5、文言文《醉翁亭记》的翻译 滁州城的四面都是山。 它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声并看到一股水流从两个山间飞淌下来的，是酿泉。 山势回环，道路弯转，有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的，是醉翁亭。

6、曾巩的《醒心亭记》翻译 以下是全文翻译： 在滁州的西南方，泉水的旁边，欧阳公出任知州的第二年，建筑凉亭叫“丰乐亭”，自己写了一篇丰乐亭记，来说明丰乐亭名称的由来。之后又径直在丰乐亭往东几百步，找到山势高的地方，建筑凉亭叫“醒心亭”，并且请我为它写一篇记事。