邵阳话翻译（邵阳话大全）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、邵阳话你好捞人什么意思2、邵阳话哈宝是什么意思...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、邵阳话你好捞人什么意思
• 2、邵阳话哈宝是什么意思
• 3、湖南邵阳话
• 4、在干嘛用邵阳话怎么说

邵阳话你好捞人什么意思

本地人听不懂讲什么，于是就找读过多读一点书青年说村口有个讲捞兄话人你去接洽一下，后来就有讲捞兄话的，有得称捞兄张或捞兄李等，凡讲国语都称讲老兄话，后来就更简了男人成年的叫捞佬，女人成年的叫捞婆，年纪小的叫捞仔或捞妹。

故有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。 晕菜——晕了的意思，“晕菜”与“瞎菜”，“歇菜”，“完菜”等同属演绎而来。 点卯儿——到那儿报到或看一眼，打个照面的意思。 照面儿——出现，看见的意思。 念央儿——跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。 末了儿——最后，最终的意思。

在长沙话中，“宝里嬲老”这样的表达是不雅的，意思是“你好朋友！嬲在湖南话怎么说？”。这里的“嬲”字读作“niao”，在湖南话中用途广泛，可以作动词或形容词，有时也用来指代侮辱性的内容，或与男女关系相关。 “你古达嬲哈兴”是湖南话中的一句骂人话。

邵阳话哈宝是什么意思

1、是说傻瓜的意思，有一种怜爱的意思，分情况来讲，一般可以理解为开玩笑。湖南方言指湖南境内的方言，其中汉语方言包括湘语、西南官话、赣语、客语，另外，还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言。湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言，土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话，侗语、勉语以及壮语。

2、意思是“有什么了不起的，你这个傻子”感觉这个人是在骂你，怎么回应要看你和他关系怎么样了。

3、搞砣数不清，意思是搞不清楚情况；哈宝，意思是傻孩子，笨蛋，一般用于朋友或者亲人间的昵称。

4、哈宝，其实子里头有一种怜爱的意思。他不仅仅说你是傻子，我觉得翻译成“傻瓜”更有味道。

5、方言哈宝儿是傻乎乎不懂事的意思；方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，其传承千年，有着丰厚的文化底蕴；中国是有着56个民族的多民族国家，地广物博，幅员辽阔。而尊重各民族及地方人民则是保证祖国统一的必要条件，尊重人民，首先要尊重他们的文化。

湖南邵阳话

1、邵阳话和长沙话虽然同属湖南方言，但是受到地域、文化、历史和语音发音等多方面的影响，两者之间并不完全相同。首先，邵阳话和长沙话在语音上有一定程度的差异，比如说邵阳话中的“阳平声”会音变成长沙话中的“上声”，此外在音调、音韵等方面也有一些差异。

2、邵阳话中的“精怪”是一个词汇，意思是形容一个人行为或外貌上与众不同，甚至有点神秘、奇怪或者怪异的人。“精怪”这个词语在邵阳当地的方言里非常普遍，相当于是一种称呼方式，可以表示对那个人特殊的情感或者态度。“精怪”这个词汇也可以用来形容那些比较聪明、有才华或者独具一格的人。

3、走骚是走运的意思，是老湘语中的邵阳话。邵阳话是老湘语的一种，但最近几年因受到近邻郴州的影响，邵阳话日益北化，但邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩，在湖南方言中算是比较难懂的一种。作为老湘语，邵阳话与衡阳话较为接近，亦与西南官话也较为相近。

在干嘛用邵阳话怎么说

1、“你在干什么”用粤语的说法是：”你做乜嘢“发音为：leizoumieye2。粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。

2、=你在哪里啊？吃饭=恰饭睡觉=困眼闭喝水= 恰水肚子饿了吗？=饿个了吗？ 想恰墨子吗？ 经典的啊！ 想想咯。我男朋友=我男人！ 你到哪里去=你到那里克？ 去不去？=克恩克？你这个笨蛋。

3、我的家乡用方言问美女在干嘛为：美女，你在闹啥类。

4、“在干嘛”用粤语可以说“做咩呀”或者“做乜嘢”。“咩”和“乜”在粤语中都有“什么”的意思，连起来就是“做什么呀”的意思，通常被作为一般疑问句，在广东人日常对话中也会很常用。