精通翻译（精髓 翻译）

摘要： 【天辰开户链接】本文目录一览：1、英文“精通于”怎么说?master?2、...

【天辰开户链接】

本文目录一览：

• 1、英文“精通于”怎么说?master?
• 2、译者翻译政府工作报告时应该具备哪些素养?
• 3、精通的“通”是什么意思
• 4、英文翻译:精通地,地道的。
• 5、熟练掌握专业知识的翻译是:什么意思
• 6、精通熟练英文

英文“精通于”怎么说?master?

1、精通的英语：master、be proficient in、have a good command of、be good at、be accomplished in。

2、master总共有两种读音，分别是英式读法[mɑst]和美式读法[mstr]。可做名词、形容词、及物动词使用，意思是指职称或头衔；精通的，熟练的；做...的主人等。

3、精通 master 动词； Proficient（形容词）词组 be proficient in [at]； Proficient in English 精通英语 [例句]她非常精通音乐。

4、Master 是导师，精神或者什么的，比较牛的大师，比如功夫熊猫里的乌龟。

5、能手，大师的意思了。为了帮助你搞清楚以上提到的三种情况，给你三个例句：He has mastered speaking English.He has mastered English.He is a master of English.以上三句意思都可以理解为他精通英语。

译者翻译政府工作报告时应该具备哪些素养?

一个优秀的译员必须具备以下6个必备素质：双语基础要扎实译员必须客观忠实地翻译原文或源语的内容。合格的职业翻译人才，必须要忠实于讲话者的讲话意图，以便给予听者最正确的判断信息。

好的译者应该具备以下素质：扎实的语言基础、广泛的知识储备、敏锐的文化意识和出色的沟通技巧。扎实的语言基础是译者必备的素质之一。

基本功要扎实。这是作为一名合格翻译的基本要素，无论是口译还是笔译，都要牢固掌握翻译目标语言的字、词、句，不仅是要能熟背于心，还要能够运用自如，这样才能够在翻译的过程运用自如。

语言能力 语言能力是翻译人员最基本的素质。只有具备扎实的语言功底，才有可能胜任翻译工作。翻译人员需要精通源语言和目标语言，并且在两种语言间能够随意转换、恰当表达。

译者应该具备的素养如下：第一，抛开天赋的因素，一名合格的译者应该保持高出专业平均水平的双语甚至多语使用能力，特别是其母语水平应该在母语人群中处于并保持在较高水平。

精通的“通”是什么意思

1、精通的“精”和“通”的意思是相同的，都是“透彻的了解和熟练的掌握。

2、本意是通达，没有障碍。后引申为到达目的地，又引申为互相连接无阻断。也指使知道、传达于对方，或了解、懂得，这两种意思具抽象义。

3、通 (tòng，tōng，)tōng ①动通达；通过；通行。《愚公移山》：“吾与汝毕力平险，指～豫南，达于汉阴。”②动贯通；沟通。《谭嗣同》：“然后皇上与康先生之意始能少～，锐意欲行大改革矣。

4、指精通某一方面的人：日本通。通顺：文章写得不通。普通；一般：通常。通病。通例。通称。姓。[ tòng ]用于动作：打了三通鼓。挨了一通儿说。

5、通达，没有障碍。通属于常用字。本意是通达，没有障碍。后引申为到达目的地，又引申为互相连接无阻断。也指使知道、传达于对方，或了解、懂得，这两种意思具抽象义。

英文翻译:精通地,地道的。

可以英语翻译为 veritable。但是根据不同精通翻译的情况和上下文， 可以翻译成为多个英语 单词。宝贝勤学好问， 天天进步！=== 1 从口音和举止来看，精通翻译他像一个地道的东欧人。

翻译如下精通翻译：地道 tunnel； underpass； subway； gallery都可以。例句：精通翻译他们发现了一处迷宫似的地道。

精通master、熟练skilled、一般average。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

The God award the gentle，the soil award the diligent，the king award the loyal，the family award the saved，the society award the honest，the love award the kind.我想象了下，不知是否合兄台意。

绅士所在之处，会让人不由自主地想到他精心营造的舒适与方便。（意译。直译就是绅士总是和他们人为所提供的舒适与方便联系在一起。

几个短语你都没有上下文，它们又不都是固定短语，不好理解呀。get my PE， PE(physical education)体育课、体能训练 。你这里没有上下文也不好翻的，估计上体育课的意思。

熟练掌握专业知识的翻译是:什么意思

1、读音：英 [skld] 美 [skld]adj.熟练的，有技能的；需要技能的；娴 例句：A high proportion of the new arrivals are skilled professionals 新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。

2、learning： 指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时可指全部学识和智慧的总和。scholarship： 侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识。

3、必须具备的专业知识是岗位必须的专业性的知识，需要通过专业性的学习取得相关证书或证明的，范围比较窄，但比较专业。

精通熟练英文

英文简历上，说明自己对于某项技能“精通”，可以用“be proficient in”，表示对...熟练(精通)； 求职用语上习惯用“Be familiar with ”表示熟悉、了解、通晓。或“Be good at”来表达熟练或熟悉。

master 英 [mɑ：st(r)] 美 [mst(r)]n.大师；硕士；主人（尤指男性）；男教师。vt.精通，熟练。

精通master、熟练skilled、一般average。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。