室主任翻译（科室主任翻译）

摘要： 【天辰注册链接】本文目录一览：1、监察委员会的“主任”用英语怎么说?急!望赐教!2、...

【天辰注册链接】

本文目录一览：

• 1、监察委员会的“主任”用英语怎么说?急!望赐教!
• 2、总经理助理、办公室主任用英语怎么翻译??
• 3、翻译英语:总经理,副经理,办公室主任,财务部主任,招待所所长经营部经理...
• 4、医院的“院办公室”及“院办公室主任”英文应该如何说?

监察委员会的“主任”用英语怎么说?急!望赐教!

chair其英式发音为[te(r)] ，美式发音为[ter]。

在英语国家，depu~head往往可以与depu~ di—rector换用。但按照英美两国的习惯，中层行政、事业单位的副职多用depu~ director表示。

国家监察委员会主任每届任期同全国人民代表大会每届任期相同，连续任职不得超过两届。国家监察委员会对全国人民代表大会及其常务委员会负责，并接受其监督。

主任委员 [名] chairman “主任委员”是中国特色的职务名称，其实就是英文“主席”那个词，具体职能也基本相同。；[例句]查尔斯当选为先生市教育委员会主任委员。

监察委员会由主任、副主任若干人、委员若干人组成，国家监察委员会主任由全国人民代表大会选举，全国人民代表大会有权罢免国家监察委员会主任；副主任、委员由国家监察委员会主任提请全国人民代表大会常务委员会任免。

首先说明一点：我国的行政级别与国外的级别不是完全一致的，所以很难找到完全对应的英文翻译，只能根据大致的意思进行翻译。

总经理助理、办公室主任用英语怎么翻译??

总经理助理assistant to president，总裁办主任director of president office。这个president多指董事长兼任总经理或者总经理是实际控制人。

总经理助理英文：General manager assistant，无缩写形式。

关于总经理助理英文翻译怎么写，总经理助理英文翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！全称是General Manager Business Assistant这样就可以了。

Manager Assistant M，A 大写 不是名片吗，冠词省略。

翻译英语:总经理,副经理,办公室主任,财务部主任,招待所所长经营部经理...

1、副总经理 Vice General Manager 档案室 Archive Room 秘书 Secretary 总工程师室 Chief Engineers Office 作为企业内部按职能划分室主任翻译的“部”室主任翻译，个人觉得译作Department欠妥，因为Department容易使人联想到政府室主任翻译的“XXX部”。

2、这是按照不同公司室主任翻译的规定来制定的，也就是问一下你们最大的头。要婉转地问一下，哪个级别以上不用签到了，或是你建议这些级别的领导不用签到了，看看头的意思。

3、许多职称、职务的头衔称谓其英语表达法难以归类，需要日积月累，逐步登录在自己的称谓语料库中。

医院的“院办公室”及“院办公室主任”英文应该如何说?

总经理助理assistant to president，总裁办主任director of president office。这个president多指董事长兼任总经理或者总经理是实际控制人。

医院：Hospital，高压氧： hyperbaric oxygen，合作医疗办公室： cooperative medical office， 功能科：function Branch，发热门诊 ：fever clinics， 公共卫生科：public health Section。

负责院务公开目录制定及信息的发布工作，做好印鉴保管工作，领导有关人员做好打字工作。负责领导临时交办的其他工作。办公室副主任协助主任做好相应工作。

医院办公室一般是叫院务室。也就是医院事物办公室 院办室是院长办公室。明白了吗，没有医院办公室这一级机构名称。

一样高。办公室主任是管理岗位，科室主任是专业技术岗位。按管理与被管理一说，办公室主任权力大。办公室主任是院长的贴身人。