办事处的翻译（办事处的翻译英文）

摘要： 【天辰会员注册】本文目录一览：1、街道办事处的英文翻译2、...

【天辰会员注册】

本文目录一览：

• 1、街道办事处的英文翻译
• 2、街道办事处和居民委员会如何用英语翻译?
• 3、中国的“街道办事处”怎么翻译成英文?高手指点!
• 4、街道办事处的英文怎么说?

街道办事处的英文翻译

1、你好！“街道办事处”的英文翻译是：Street office。

2、应该用Community Office比较好。

3、社区是munity，所以社区办事处是munity office。

4、街道办事处的英文翻译为：Street offices，居民委员会的英文翻译为：Residents committee。Residents 居民、住宿者。committee 委员会。

5、街道办事处英文翻译Sub-district Office。

街道办事处和居民委员会如何用英语翻译?

应该用Community Office比较好。

你好！“街道办事处”的英文翻译是：Street office。

问题四：“街道办事处”英文怎样翻译？如题 谢谢了 Office of the streets，望采纳谢谢。

street office affiliated to government ，翻译过来就是：政府的街道办事处。

街道办事处的英文翻译为Street offices 居民委员会的英文翻译为Residents#39 committee 通过上面两个，则宁海路街道办事处的可以用英语翻译为Ninghai Road Subdistrict Office 而西康路社区居委会的可以用英语翻译为Xikang。

Street community 首先，按照字面含义翻译是一种常见的方式。例如，如果街道社区的名称是花园社区，可以翻译成Garden Community。这种翻译方法直接表达了社区的特点，易于理解和记忆。

中国的“街道办事处”怎么翻译成英文?高手指点!

1、街道办事处的英文翻译为：Street offices，居民委员会的英文翻译为：Residents committee。Residents 居民、住宿者。committee 委员会。

2、问题一：“街道办事处”英文怎样翻译 街道办事处，就是英文里的社区办事处吧？社区是munity，所以社区办事处是munity office。

3、你好！“街道办事处”的英文翻译是：Street office。

4、所以我自己觉得这种太有中国特色的词最好是用拼音，写成Jiedao Office和Juweihui Office，不过这种翻译尚未普遍，所以如果“街道办事处”和“居委会办事处”不是同时出现的话，翻译成Community Office还是可以的。

5、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

街道办事处的英文怎么说?

1、你好！“街道办事处”的英文翻译是：Street office。

2、社区是munity，所以社区办事处是munity office。

3、街道办事处的英文翻译为：Street offices，居民委员会的英文翻译为：Residents committee。Residents 居民、住宿者。committee 委员会。