务必的翻译（务必古文怎么说）

摘要： 【天辰平台登录】本文目录一览：1、务必当真的正常翻译是什么2、务必的英语翻译...

【天辰平台登录】

本文目录一览：

• 1、务必当真的正常翻译是什么
• 2、务必的英语翻译
• 3、英语中的“务必”怎么翻译?
• 4、务必怎么翻译
• 5、务必什么意思
• 6、请大家务必准时到场的翻译是:什么意思

务必当真的正常翻译是什么

务必[wù bì]must； be sure to； for gods sake； without fail 中中释义 务必 [wù bì][must；be sure to；should] 必须；一定要 你务必来一下 双语例句 1 你务必要按时到达那里。

(1) 务必要做到； 一定要做到 (2) 弄明白 not so sure [口]不一定， 没把握 Thats for sure.那是肯定务必的翻译的。

务必务必的翻译的意思是：必须；一定要。务必：[ wù bì ]引证解释：1，《水浒传》第一一四回：“汝等诸官，各受重爵，务必赤心报国，休得怠慢。

你好 资料务必的翻译我是乱填的 不要当真 翻译成日语是：资料は私はむやみに埋めて、真剣にならないでください。

务必的英语翻译

务必：be sure to或者是 must，您务必要在走之前确认关好门窗。

二 make sure (1) 务必要做到； 一定要做到 (2) 弄明白 not so sure [口]不一定， 没把握 Thats for sure.那是肯定的。

务必：[ wù bì ]引证解释：1，《水浒传》第一一四回：“汝等诸官，各受重爵，务必赤心报国，休得怠慢。”2，《红楼梦》第五二回：“今儿务必打发他出去，明儿 寳二爷 亲自回太太就是了。

满足涂装的要求，这里我用了 so as to。The surface of steel plate cleaned with shot blasting shall achieve Sa 5 (Near White ).用了一个过去分词作定语；近白级，near white就可以了。

这是一次重要的会议。请务必不要迟到。用英语可以这样说。

please do come to the meeting on time。

英语中的“务必”怎么翻译?

务必：be sure to或者是 must，您务必要在走之前确认关好门窗。

make sure be sure Make sure that you put down every word she says.务必记下她说的每一个字。

二 make sure (1) 务必要做到； 一定要做到 (2) 弄明白 not so sure [口]不一定， 没把握 Thats for sure.那是肯定的。

务必怎么翻译

1、be sure Make sure that you put down every word she says.务必记下她说务必的翻译的每一个字。

2、务必务必的翻译：be sure to或者是 must，您务必要在走之前确认关好门窗。

3、<务必的翻译；二 make sure (1) 务必要做到； 一定要做到 (2) 弄明白 not so sure [口]不一定， 没把握 Thats for sure.那是肯定的。

4、to be serious.务必 Be sure to 双语对照 词典结果务必的翻译：务必[wù bì]must； be sure to； for gods sake； without fail ；以上结果来自金山词霸 例句：请务必在两周内交货。

5、务必的意思是：必须；一定要。务必：[ wù bì ]引证解释：1，《水浒传》第一一四回：“汝等诸官，各受重爵，务必赤心报国，休得怠慢。

6、敬语一般用在名词、动词后面，务必是个副词，因此，可翻译成「必ず」「ぜひ」，在使用的时候，与之相匹配的动词、名词进行变换即可。给务必的翻译你举个例子：ぜひ游びにきてください。

务必什么意思

务必的意思：必须；一定要。【拼音】[ wù bì ]【解释】（副）必须；一定要。【出处】清 吴敬梓《儒林外史》第五十四回：“你今晚务必来，不要哄我老等著！”【近义词】必需、必须、必得。【反义词】随意。

务必：“必须”的意思。“务必”是由两个意义相同（相近）的单音节词“务”和“必”构成的联合词组，近代以后演化为双音节词。在古文中，鲜见有这两个字同时出现的情况，一般只用其中一个字。

务必的意思是指一定，必须的意思。【拼音】wù bì。【基本释义】指一定，必须的意思，多用于上级对下级或平等关系之间要求对方一定要完成委托的事情。

务必的意思是：必须；一定要。务必：[ wù bì ]引证解释：1，《水浒传》第一一四回：“汝等诸官，各受重爵，务必赤心报国，休得怠慢。

意思就是必须保证。务必，汉语词汇，拼音是wù bì，意思是指一定，必须的意思，多用于上级对下级或平等关系之间要求对方一定要完成委托的事情。

请大家务必准时到场的翻译是:什么意思

on time 英[n taim] 美[ɑn tam][词典] 按时，准时； 以分期付款方式； 正点； 顺时；[例句]We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。

务必的意思：必须；一定要。【拼音】[wùbì]【解释】（副）必须；一定要。【出处】清吴敬梓《儒林外史》第五十四回：“你今晚务必来，不要哄我老等著！”【近义词】必需、必须、必得。【反义词】随意。

问题三：在不同语体和语言环境中，同一内容表达方式往往不同。

务必，汉语词汇，拼音是wù bì，意思是指一定，必须的意思，多用于上级对下级或平等关系之间要求对方一定要完成委托的事情。