摘要：
【天辰会员开户】本文目录一览：1、《精卫填海》文言文翻译2、... 【天辰会员开户】
本文目录一览：
《精卫填海》文言文翻译
译文 再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。
显然“精卫填海”神话属于典型的变形神话，且属于变形神话中的“死后托生”神话，即将灵魂托付给现实存在的一种物质。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。翻译 再向北走二百里，有座叫发鸠的山，山上长了很多柘树。
四年级《精卫填海》的翻译如下：炎帝有一个小女儿，名字叫女娃。女娃有一次到东海游玩，结果溺水被淹死了未能返回，因此化成了精卫鸟，常常用嘴衔着西山上的树枝和石子，填塞东海。
译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。
四年级上册精卫填海文言文翻译上
精卫填海 [ 先秦 ] 佚名 原文 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。
后世人们也常常以“精卫填海”比喻志士仁人所从事的艰巨卓越的事业。 人们同情精卫，钦佩精卫，把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”，并在东海边上立了个古迹，叫作“精卫誓水处”。
译文 炎帝的小女儿，名字叫女娃。有一次，女娃出游到东海，淹死了未能返回，因此变成了精卫鸟，经常嘴衔西山上的树枝和石子，用来填塞东海。原文：炎帝之少女，名曰女娃。
四年级《精卫填海》的翻译如下：炎帝有一个小女儿，名字叫女娃。女娃有一次到东海游玩，结果溺水被淹死了未能返回，因此化成了精卫鸟，常常用嘴衔着西山上的树枝和石子，填塞东海。《精卫填海》选自《山海经·北山经》。
《精卫填海这篇文言文的意思是什么 发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。
以堙于东海什么意思?
1、以堙于东海的堙是填塞的意思。出处：先秦 佚名《精卫填海》：“女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
2、翻译：（有一次）女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。引申：太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃。
3、“常衔西山之木石，以堙于东海”的意思是：经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。出自文言文《精卫填海》，选自《山海经·北山经》，是中国上古神话传说之一。
4、意思：常常含着西山上的木头、石头，用来填在东海之中。出处：先秦佚名《精卫填海》原文节选：是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
5、长衔西山之木石，以堙于东海。这句话的意思是常常含着西山上的木头、石头，用来填在东海之中。出处文言文《精卫填海》，选自《山海经·北次三经》。
6、原文：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。成语精卫填海 读音： jīng wèi tián hǎi 意思：比喻怀有深仇大恨，而立志报仇雪恨。
故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。是什么意思?
1、意思是炎帝的小女儿，名字叫女娃。有一天，女娃去东海那里游玩，因溺水而没有回家，所以，她死去之后非常气愤，投胎变作一只美丽的小鸟，经常精卫精卫的叫，所以大家叫她精卫。她常常从西山叼来木石，投到海中，想要把海填平。
2、“女娃游于东海，溺而不返；故为精卫，常衔西方之木石，以堙于东海。”的意思是：有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
3、这里的溺指的就是被淹死了。整句话的意思就是炎帝有个女儿叫女娲经常在东海里面游泳和戏耍，有一天被淹死了，如他的魂魄化作精卫。这个经纬是一种鸟。经常去西边去用那个石头子来填海，主要就是为了报仇。
“常衔西山之木石,以堙于东海是什么意思
“女娃游于东海，溺而不返；故为精卫，常衔西方之木石，以堙于东海。”的意思是：有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
意思：常常含着西山上的木头、石头，用来填在东海之中。出处：先秦佚名《精卫填海》原文节选：是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
意思就是说：炎帝的小女儿，名字叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，因为溺水而不返回，化为精卫，经常衔着西山的木头和石头，为了填平东海。
意思是炎帝的小女儿，名字叫女娃。有一天，女娃去东海那里游玩，因溺水而没有回家，所以，她死去之后非常气愤，投胎变作一只绿色的小鸟，经常精卫精卫的叫，所以大家叫她精卫。
还没有评论，来说两句吧...