翻译专业和英语专业的区别（翻译专业和英语专业的区别是什么）

摘要： 【天辰会员链接】本文目录一览：1、上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊2、...

【天辰会员链接】

本文目录一览：

• 1、上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊
• 2、英语专业和翻译专业有什么不同?
• 3、翻译专业和英语专业有什么不同?

上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊

1、学习语言水平的要求不同 语言专业只对于所学的那一门语言要求高，而翻译专业不同，翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习。语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语，对中文水平要求也是很高的。

2、英语专业的在大一大二都会学习基础课，大三当然会学翻译的了。翻译专业的同样也要学英语专业的基础课，两个专业差不多。只不过翻译系的方向更明确。反正英语专业的出来既可以做翻译，也可以做其他工作。

3、MTI英语翻硕是专硕，笔译方向是以培养高层次、应用型、专业性笔译人才。

英语专业和翻译专业有什么不同?

英语专业和翻译专业的区别：\x0d\x0a课程设置不同；\x0d\x0a培养目标不同；\x0d\x0a就业方向不同。

两者的注重点不一样，英语专业是注重在英语相关的语言学的学习，需要学习大量的理论知识。翻译专业是注重应用的，而且不只英语翻译，还有其他各种语言的翻译。

培养目标不同： （1）、翻译专业：翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

两个专业有交集。英语专业可以有很多方向，如国际会计，国际金融，国际贸易，涉外文秘，涉外口译，涉外笔译等。

翻译专业和英语专业有什么不同?

1、英语专业和翻译专业的区别：\x0d\x0a课程设置不同；\x0d\x0a培养目标不同；\x0d\x0a就业方向不同。

2、两者的注重点不一样，英语专业是注重在英语相关的语言学的学习，需要学习大量的理论知识。翻译专业是注重应用的，而且不只英语翻译，还有其他各种语言的翻译。

3、培养目标不同： （1）、翻译专业：翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

4、一级学科——语言与文学研究 二级学科——翻译 很明显，如果旋转翻译专业，那么学位地位明显是上升了。