本文作者:小编

受命古文翻译(古代受命是什么意思)

受命古文翻译(古代受命是什么意思)摘要: 【天辰注册会员】本文目录一览:1、文曰:“必受命于天,君何忧焉。必受命于户,则可高其户耳,谁能至者......

【天辰注册会员】

本文目录一览:

文曰:“必受命于天,君何忧焉。必受命于户,则可高其户耳,谁能至者...

译文:田文说:“如果是由上天授予的(如果是从上天那里接受的命运),您还担心什么呢?如果是由门户授予的(如果是从门户那里接受的),那么只要加高门户就罢了,谁还能长到那么高呢!”田婴便斥责道:“你不要说了!”希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问。

文曰:”必受命于天,君何忧焉。必受命于户,则可高其户耳,谁能至者!“孟尝君姓田名文。当初,田文是五月五日出生的。田婴告诉田文的母亲说:“不要养活他。”可是田文的母亲还是偷偷把他养活了。等他长大后,他的母亲便通过田文的兄弟把田文引见给田婴。

“婴默然.文曰:”必受命于天,君何忧焉.必受命于户,则可高其户耳,谁能至者!“翻译:孟尝君姓田名文。当初,田文是五月五日出生的。田婴告诉田文的母亲说:“不要养活他。”可是田文的母亲还是偷偷把他养活了。等他长大后,他的母亲便通过田文的兄弟把田文引见给田婴。

——婴曰:“世人相传五月五日为凶日,生子者长与户齐,将不利于父母。”文对曰:“人生受命于天,岂受命于户耶?若必受命于户,何不增而高之?”婴不能然暗暗称奇。翻译如下:田婴说:“世人相传五月五日为凶日,这天生的孩子长大后的身高会与大门一样高,将会对父母不利。

文曰:「必受命于天,君何忧焉。必受命于户,则可高其户耳,谁能至者!」婴曰:「子休矣。」 久之,文承闲(趁空)问其父婴曰:「子之子为何?」曰:「为孙。」「孙之孙为何?」曰:「为玄孙。」「玄孙之孙为何?」曰:「不能知也。

田文乘机告诉父亲:“必受命于天,君何忧焉;必受命于户,则可高其户耳,谁能至者!”,田婴自知理亏,无言以对,只得对儿子说:“子休矣”(《史记·孟尝君列传》)。父子有生以来的第一次交锋,田文就取得了胜利,其父虽然没有放弃对他的偏见,但文的机敏,自然给其父留下了深刻的印象。

“受命于天既寿永昌”这句话怎么翻译?

1、“受命于天,既寿永昌”意思:皇命神圣不可侵犯,它必将永久昌盛。这是以前帝王对自己的称呼,意思是:我是天子,代天管理人间,你既然授予了我无上权威,就得保我永享江山,国运永远昌盛不衰。受命于天,既寿永昌是秦国李斯所书,刻在传国玉玺上面,以作为皇权神授、正统合法之信物。

2、“受命于天既寿永昌”的含义是:既然我顺受天命当了皇帝,就应该使黎民长寿、国运永久昌盛。这句话的具体解释如下:受命于天:指皇帝是顺应天命而统治的,具有神圣不可侵犯的地位。在古代,人们普遍认为皇帝的统治是上天赋予的,因此称皇帝为“天子”。

3、“受命于天既寿永昌”的含义是:(既然)(我)顺受天命,当(了)皇帝;(就)应该使黎民长寿、国运永久昌盛。这句话是古时候是传国玉玺印文,公元前221年,秦王嬴政统一中国,命李斯用小篆雕刻传国玉玺,印文曰“受命于天既寿永昌”,这句印文中包含了两个成语。

4、“受命于天,既寿永昌”的意思是皇命神圣不可侵犯,它必将永久昌盛。皇命神圣:这句话是以前帝王对自己的神圣称呼,就像是说“我是天子,是上天派来管理人间的”。代天管理:帝王们觉得自己有上天的授权,代表上天在人间行使权力。

5、受命于天,既寿永昌的意思 答案:受命于天,既寿永昌是一句寓意深远的古语。其中,受命于天指的是君权神授,即君主的权力直接来源于天意或神的旨意。既寿永昌则表示祝福君主长寿,并且国家昌盛,其统治能够长久持续。

受命以来,夙夜忧叹的翻译

1、“受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明。”的意思是接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明。这句话出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《出师表》。原文:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。

2、受命以来夙夜忧叹恐托付不效以伤先帝之明翻译是:接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明。原文出自出师表节选:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。

3、先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,唯恐先帝托付给我的事不能完成,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。

4、接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明。三国时期,蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文,便是《出师表》。

5、臣本布衣,当临崩寄臣以大事也。夙夜忧叹,恐托付不效。我本来就是平民,在临危之际接受重任。日夜担忧和叹息,唯恐先帝的托付不能实现。惟坐镇西土,以保君臣之基业。臣受命以来,夙夜不懈,不惧艰险。只愿镇守西土之地,以保全君臣的基业。

6、受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、_、允之任也。解释:先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。

受命的引证解释受命的引证解释是什么

受命的引证解释是:⒈受天之命。古帝王自称受命于天以巩固其统治。引《书·召诰》:“惟王受命,无疆惟休,亦无疆惟恤。

(1)接受命令或任务。(2)受天之命。(3)受教。引证解释⒈受天之命。古帝王自称受命于天以巩固其统治。引《书·召诰》:“惟王受命,无疆惟休,亦无疆惟恤。

受_的引证解释是:⒈古代皇帝自称受命于天,接受所谓天赐的符命之书,叫受_。

受命玺的引证解释是:⒈皇帝印玺称传国玺,因皇帝自称受命于天,所以也叫受命玺或受命宝。引《隋书·高祖纪上》:“甲子,改传国_曰受命_。”《新唐书·车服志》:“受命_以封_礼神。”。 受命玺的引证解释是:⒈皇帝印玺称传国玺,因皇帝自称受命于天,所以也叫受命玺或受命宝。

受命宝的引证解释是:⒈即受命玺。引《旧五代史·晋书·高祖纪三》:“辛酉_皇帝受命宝,以‘受天明命惟德允昌’为文。

受律的引证解释是:⒈受命出师。引唐郎士元《奉和杜相公益昌路作》诗:“春半梁山正落花,台衡受律向天涯。”唐皇甫冉《和袁郎中破贼后经剡中山水》诗:“受律梅初发,班师草未齐。”。受律的引证解释是:⒈受命出师。引唐郎士元《奉和杜相公益昌路作》诗:“春半梁山正落花,台衡受律向天涯。

受命以来的以什么意思受命以来的原文及翻译

受命以来的以释义:连词,表时间。原文:《前出师表》【作者】诸葛亮【朝代】三国时期译文对照 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。

“受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明。”的意思是接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明。这句话出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《出师表》。原文:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。

“受命以来”的“以”是连词,表明时间的意思。以,大部分情况下读音为yǐ。《说文解字》:“以,用也。从反巳。贾侍中说:巳,意巳实也。象形。”“吾意巳坚实则或自行之。或用人行之。是以春秋传曰。能左右之曰以。”胎儿成形“意巳实”是以之范式。本义:用,拿,把,将。

受命以来的“以”是一个连词: 它连接了“受命”和“来”:就像一座桥,把“先帝给我任务”和“我接到任务之后”这两个部分紧紧连在了一起。 表示“受命”是“来”的条件或背景:就像说“因为我接了任务,所以我之后怎么样怎么样”。

受命以来夙夜忧叹恐托付不效以伤先帝之明翻译是:接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明。原文出自出师表节选:先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。

受命以来的以是:以,连词,连接状语“受命”和动词中心语“来”,表示前者是后者的条件、方式、状态等,出自诸葛亮的出师表,先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。

阅读
分享

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,21人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...