在文中翻译（在语文里翻译）

摘要： 【天辰登录网址】本文目录一览：1、余字,在文言文中都有什么翻译2、...

【天辰登录网址】

本文目录一览：

• 1、余字,在文言文中都有什么翻译
• 2、“殊”在文言文中是什么意思?
• 3、文言文翻译《鳝救婢》
• 4、而在文言文翻译
• 5、知难的文言文翻译
• 6、所以文言文翻译

余字,在文言文中都有什么翻译

1、在古文中，“余”字通常用作第一人称代词，意指“在文中翻译我”。“余”字亦可用作形容词，表示多余的或剩余的。另外，“余”字亦可用作形容词，表示遗留的。“余”字在古文中也可用作数词，特指较大的数目或者整数后的零数。

2、翻译在文中翻译：得到十九个人，其他没有可取的人，无法满二十个人。多，表示整数后不定的零数 一车炭重千余斤。——白居易《卖炭翁》翻译在文中翻译：一车炭重一千多斤。闲暇 无为也，则用天下而有余。——《庄子·天道》翻译：无为，就能够利用天下，而感到闲暇有余在文中翻译；第一人称代词，我或我的 余弟宗玄。

3、“余”字在文言文中有多种含义。它可以用作代词，表示“我”，如《核舟记》中的“尝贻余核舟一”，译为：（他）曾经送给我一个用果核雕成的小船。 “余”也可以表示“多余的”，在《论语》中的“其余不足观也已”，译为：那其他多余的方面也就不值得一看在文中翻译了。

4、“余”字在文言文中有什么翻译 我。 《核舟记》：“尝贻余核舟一。”译文：(他)曾经送给我一个用果核雕成的小船。 多余的。《论语》：“其余不足观也已。” 译文：那其他多余的方面也就不值得一看了。遗留的。 《子鱼论战》：“寡人虽亡国之余，不鼓不成列。

5、“余”作为动词时，其意义在于表示某事物被留下或保存下来。综上所述，文言文中的“余”不仅作为形容词时可以表达剩余、多余、富足等意义，作为代词时可以指代“我”或“我的”，作为动词时则可以表示遗留、遗存或剩下。这种多义性的使用，使得“余”成为文言文中一个非常灵活且富有表现力的词汇。

6、问题一：余字，在文言文中都有什么翻译 余在文言文中的翻译：〈动〉(形声。从食，余声。本义：饱足)饱足。足食得饱 [have eaten one’s fill；be full]余，饶也。――《说文》剩下；剩余 [remain；leave orer]昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

“殊”在文言文中是什么意思?

1、“殊”在文言文中的意思有好多：一是指死，如《史记》中的“太子即自刭，不殊”中的“殊”，就是指“死”，这句话是说太子自杀而没有死。二是指身受重伤，如《史记》：使人刺苏秦，不死，殊而走。“殊而走”是指受伤逃跑。

2、殊字在文言文中的含义：动词：断、绝。《左传·昭公二十三年》：“武城人塞其前，断其后之木弗殊。”动词：死。《史记·淮南王刘安传》：“太子即自刭，不殊。”形容词：特别、特殊。《出师表》：“盖追先帝之殊遇，欲报之陛下也。

3、殊的意思是：很 所享者惟薪米鱼肉，此殊不缺也； 不同，差异，殊途同归 ；竟， 殊不知 错了， 所享者惟薪米鱼肉，此殊不缺也； 副词，可译成根本。值的意思是：相遇，《史记·义纵转》“宁见乳虎，无直宁成之怒。

4、文言文《雨钱》中“殊”的意思是，很、非常。《雨钱》是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集《聊斋志异》的一篇，上下文是：翁殊博洽，镂花雕缋，粲于牙齿；时抽经义，则名理湛深，尤觉非意所及。

5、殊文(不同形体的文字)；殊文别语(不同的文字与语言)；殊类(不同的类别)；殊礼(不同的礼制)；殊称(不同的名称；特殊的名称)；殊心(异心。不同的志趣、认识和思想感情)；殊目(不同的名称)；殊俗(不同的风俗习惯)(2) 特异；出众；突出 坐中数千人，皆言夫婿殊。

6、这是文言文螳螂捕蛇里的一句“然审视殊无所见”，意思是：但是仔细察看实在没见到什么。这里的殊作副词用，表示“很；甚；实在”的意思。举例说明：老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里。——《战国策·赵策》廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。

文言文翻译《鳝救婢》

原文 高怀中在文中翻译，业鳝面于扬州小东门，日杀鳝以千数，一婢悯之，每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河。如是累年。一日面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，比醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥敷于伤处，而周有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。

翻译在文中翻译：高怀中，在扬州的小东门卖鳝鱼面。（他）每天要杀数千条鳝鱼，有一位女佣对此感到怜悯，每天夜晚偷一部分水缸里的鳝鱼，由后门抛入河中。这样经过在文中翻译了几年。 有一天，店里发生火灾，女佣仓皇逃出（店），被火所灼伤，被困在了河滨，到半夜睡着了。

高怀中在扬州小东门经营鳝鱼面，每天要杀数千条鳝鱼。一名女佣心生怜悯，每晚偷偷从水缸中捞出部分鳝鱼，从后窗投入河中。如此过了数年。某日，面店突发火灾，女佣急忙逃离，被火伤，疲倦地倒在河边。等到天亮醒来，她发现伤口已减轻，烧伤部位也完全愈合。

有一天，店里发生火灾，婢女仓皇逃出，被火所灼伤她很疲倦地躺在河边，到半夜睡著了醒来以后，发现不但痛苦减轻了，连灼伤的部位也好了许多有河中的污泥堆积在伤口，而地面留下鳝鱼走过的痕迹她才知道是从前所。

某日，店中突起大火，婢女逃出时不幸被火烧伤。她疲惫不堪地躺下，醒来后却发现烧伤处竟不似先前那般痛苦，甚至有所痊愈。婢女这才发现，原来是河中污泥覆盖了伤口，而地面上的鳝鱼痕迹揭示了救援者。 鳝救婢的故事告诉我们，善有善报，应知恩图报。

而在文言文翻译

1、而在文言文中的意思有：用作代词，通“尔”，表示第二人称，译为你。用作连词，可以表示并列关系、承接关系、递进关系、修饰关系、转折关系和假设关系，含义为又、并且、却等等。代词。通“尔”汝，表示第二人称。可译为“你(的)”、“你们(的)”。

2、文言虚词 而 文言翻译 ér (1) 颊毛；胡须。 《周礼-考工记》：“深其爪，出其日，作其鏻之~。”(2) 通“尔”你，用作代词，第二人称，译为你的偶尔也作主语，译为你。

3、而 1表示并列，相当于“而且”“又”“和”或不译例敏而好学，不耻下问2表示承接关系，相当于“而且”“并且”“就”或不译例择其善者而从之，其不善者而改之3表示转折关系，相当于“。

知难的文言文翻译

翻译：懂得(知道、明白)(一个人)真是难啊！人们说他知道的原因，不是知道他的姓和名，也不是知道他的声容面貌；读他的书，明白他的话(思想)，知道他为什么这么说罢了。读他的书的人，天下到处都是；明白他的话的人，一千个人中不到一百个；明白他为什么这么说的人，一百个人中不到一个。

.司马迁“知悲其志”。或：司马迁具有与屈原同样的心志。参考译文 知晓真是难啊！人们用来叫“知晓”的，不是知道他的姓和名，也不是知道他的声音容貌和笑容；而是读他的书，知道他的见解，知道这样见解的原因罢了。读他书的人，天下到处都是。知道他见解的人，千人中还不到百人了。

翻译：知道文章难呢？说到人的所谓相知，不是知道他的姓和名，也不是知道他的声音容貌就算啦。《知难》章学诚 节选：为之难乎哉？知之难乎哉？夫人之所以谓知者，非知其姓与名也，亦非知其声容之与笑貌也。读其书，知其言，知其所以为言而已矣。

凤高翔於千仞，桐孤生於百寻，知其寡和无偶，而不能曲折以从众者，亦势也。是以君子发愤忘食，闇然自修，不知老之将至，所以求适吾事而已；安能以有涯之生，而逐无涯之毁誉哉？(《文史通义》) 作者： 章学诚，清代杰出的史学理论家和方志学家。原名文酕、文镳，字实斋，号少岩。浙江会稽(今浙江省绍兴)人。

所以文言文翻译

所以在文言文中翻译的意思有原因，情由，用以，用来，表示因果关系，可以，所作，所为等。所以的基本字义：原因，情由。《文子·自然》：“天下有始主莫知其理，唯圣人能知所以。”表示因果关系。用在下半句，由因及果。文言文所以的意思：原因，情由。

指实在的情由或适当举动 忘乎所以 所用；用来 夫仁义辨智，非所以持国也 原因；缘故 故今具道所以。——宋·王安石《答司马谏议书》 此所以学者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禅山记》 参考资料：搜狗百科-所以 所以在文言文中是什么意思 原因，情由。

文言文翻译具体方法：留、删、补、换、调、变 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。 “达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。