翻译句子考察学生什么能力（英语翻译句子考察学生什么能力）

摘要： 【天辰开户】本文目录一览：1、初中汉译英题型主要考察学生什么能力2、...

【天辰开户】

本文目录一览：

• 1、初中汉译英题型主要考察学生什么能力
• 2、2017年12月英语四级翻译考核要求和技能
• 3、翻译需要具备的素质
• 4、新概念英语第一册第41到45课,题型是什么

初中汉译英题型主要考察学生什么能力

1、翻译能力 处理语言理解问题及语言生产能力，以及使译文内容符合客户协议、译后编辑协议和其他项目要求的能力。原文及译文的语言及校对能力 理解原文的能力，译文流畅，以及对所使用文本类型约定的通用及专业知识。

2、听力。听力总计30道题目，每一道题目分值1分，时间限制的话在25分钟左右，题型分为两大类，第一类：听句子、听对话、听短文选择对应选项的答案；这部分听力主要考察学生对单词的发音及日常常用语的理解及运用能力。

3、所谓的汉译英考题，主要是考察学生对英语句型的掌握情况，往往是根据所给汉语，空出句型中的关键词。明白了此类题型的要点，就可以对症下药。多记忆一些句型吧，特别是英语中常用的重要句型，还有，要注意一些特殊句型。

4、分别为肯定句变否定句、划线提问、主动语态变被动语态，同义句转换、汉译英五种形式。

5、学生对各题得分情况分析： 听力部分： 此题考察学生是否能正确理解所听的内容，并具备用英语进行释义的能力，用英语回答问题的能力，在特定的语境中进行交际的能力。

6、短文填空。 主要考查语法、固定搭配、单词拼写和上下文理解。可以看作单选+完形填空。写作。 写作永远都是最考查学生综合能力的题型，没有足够的输入，写作就很难有精彩的输出。听说。

2017年12月英语四级翻译考核要求和技能

分档：译文准确表达了原文的意思。译文流畅，结构清晰，用词贴切，基本无语言错误，仅有个别错误。11分档：译文基本表达了原文的意思。结构较清晰，语言通顺，但有少量语言错误。8分档：译文勉强表达了原文的意思。

年新修订的《大学英语教学大纲》对基础阶段(l～2年级)学生的翻译能力(英译汉)具体要求如下：“能借助词典将难度略低于课文的英语短文译成汉语，理解正确，译文达意，译速为每小时300个英语单词。

年12月英语四级翻译题精选：网恋 请将下面这段话翻译成英文：尽管大家普遍认为网络在我们的日常生活中越来越重要，但当前的调查表明它同时也给一些年轻人带来了弊端。

年12月英语四级翻译题：对于诚实的看法 请将下面这段话翻译成英文：诚实就是说老实话，办老实事，做老实人。诚实在任何地方都是倍受仰慕的美德，而不诚实却遭人们唾弃和谴责。正如谚语所说，诚实是上策。

翻译需要具备的素质

语言能力 语言能力是翻译人员最基本的素质。只有具备扎实的语言功底，才有可能胜任翻译工作。翻译人员需要精通源语言和目标语言，并且在两种语言间能够随意转换、恰当表达。

反应能力要灵敏翻译是个“一分耕耘一分收获”的行业。一名合格的职业翻译还需要具备反应灵敏、口齿清晰等素质。如果连最基本的翻译素质都达不到的话，那么也就没有成为一名合格的职业翻译的潜力了。

翻译工作者应该具备的基本专业素质包括：第一，扎实的外语功底。最好有境外或者语种所在国的生活经验，了解当地的风俗人情，否则很多俚语、俗语是无法准确翻译的。

作为一个合格的翻译工作者来讲，首先应该是具备扎实的中文基础、深厚的英文功底。此外，还要具备合理的知识结构、灵活全面的翻译技巧和一定的实践经验。

新概念英语第一册第41到45课,题型是什么

can的特殊疑问句：What can you do？ I can put on my coat.参看第92页练习B。

over there 是指“在那边”，指比较远的地方。3 在 There are some in the cupboard中，some是代词，指some cups。4 hurry up， 赶快，在祈使语气中用来催促他人。

新概念英语第一册Lesson47~48自学笔记精讲解析 Yes， I do. 是的，我喜欢。是一句肯定的简略

新概念英语第一册Lesson45课文注释 A clear conscience， (标题)问心无愧。 clear在这里的含义为“清白的”、“无罪的”，因此这个短语又可译为“清白的良心”，相当于 a good conscience，反义词为 a bad conscience(感到内疚)。