摘要：
【天辰注册登录】本文目录一览：1、近自然,植木本,反其本也,多有所得的翻译2、... 【天辰注册登录】
本文目录一览：
近自然,植木本,反其本也,多有所得的翻译
柳宗元本来是想要谋求高官，仕途通达，却被贬谪至柳州；亲近自然，种植花草树木，反而回归到他原本的心态；获得了不少收获。
“柳宗元本求宦达，而谪柳州；近自然，植草木，反其本也；多有所得。”这句话翻译过来的意思是：柳宗元本来是想要谋求高官，仕途通达，却被贬谪至柳州；亲近大自然，种植花草树木，反而感悟到他原本的心态；获得了不少收获。
柳宗元本求官达，而谪柳州；近自然，植木本，反其本也；多有所得。后人将其所述辑成多本，即今日所见本，以本其当口心境。这段文言文讲述的是唐代文学家柳宗元的经历。翻译成现代汉语大致如下：柳宗元原本寻求官职，却遭贬谪到柳州；接近自然，种植树木和草木的根，回归了根本；他因此获得了许多感悟。
“柳宗元本求宦达，而谪柳州；近自然，植草木，反其本也；多有所得。”的翻译：柳宗元原本想要的是仕途亨通，官位显达。却遭贬斥，降职外放到柳州。（与其本心相比）倒是接近了道的本真，种了些草木植物，倒是回归了自然本性；反而有不少收获。
卷一梁惠王章句上以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖亦反其本矣。盖亦反其本矣 何不回到王天下的根本上来。 盖，音hé，通“盍”，何不。亦，助词，无义。其，代词，指上文“则王乎”之“王”。
什么是柳宗元的“反其本”
“柳宗元本求宦达，而谪柳州；近自然，植草木，反其本也；多有所得。”这句话翻译过来的意思是：柳宗元本来是想要谋求高官，仕途通达，却被贬谪至柳州；亲近大自然，种植花草树木，反而感悟到他原本的心态；获得了不少收获。
“柳宗元本求宦达，而谪柳州；近自然，植草木，反其本也；多有所得。”的翻译：柳宗元原本想要的是仕途亨通，官位显达。却遭贬斥，降职外放到柳州。（与其本心相比）倒是接近了道的本真，种了些草木植物，倒是回归了自然本性；反而有不少收获。
柳宗元本来是想要谋求高官，仕途通达，却被贬谪至柳州；亲近自然，种植花草树木，反而回归到他原本的心态；获得了不少收获。
柳宗元本求官达，而谪柳州；近自然，植木本，反其本也；多有所得。后人将其所述辑成多本，即今日所见本，以本其当口心境。这段文言文讲述的是唐代文学家柳宗元的经历。翻译成现代汉语大致如下：柳宗元原本寻求官职，却遭贬谪到柳州；接近自然，种植树木和草木的根，回归了根本；他因此获得了许多感悟。
盖亦反其本矣,怎么翻译
1、盖亦反其本矣翻译 盖亦反其本矣意思翻译：为什么不回到根本上来呢？该句出自《孟子梁惠王上》中《齐桓晋文之事》一文反其本也翻译，本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发反其本也翻译了孟子的仁政主张。
2、盖亦反其本矣的意思是：还是返回到根本上来吧。出自：战国时期《孟子·梁惠王上》。
3、意思：还是返回到根本上来吧。原文选段：曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。
4、盖亦反其本矣的意思是：还是返回到根本上来吧。盖亦反其本末出自：《齐桓晋文之事》创作年代：战国时期，作者：孟子，作品体裁：散文，本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。选自：《孟子梁惠王上》。
5、盖亦反其本矣翻译：还是返回到根本上来吧。这句话的意思是要回到问题或事物的根本、本质，寻找解决问题的根本方法或原因。这个表达强调了在解决问题或处理事务时，应该以根本原因或核心问题为重点，而不是仅仅处理表面现象或结果。无论是在个人生活中还是工作学习中，这个原则都是非常重要的。
6、以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖亦反其本矣。今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是，孰能御之？ 王曰：吾惛，不能进于是矣。愿夫子辅吾志，明以教反其本也翻译我。反其本也翻译我虽不敏，请尝试之。
还没有评论，来说两句吧...