净角翻译（净角的意思是什么最佳答案）

摘要： 【天辰会员网址】本文目录一览：1、求“脸谱”的解释2、急求京剧专业词汇翻译...

【天辰会员网址】

本文目录一览：

• 1、求“脸谱”的解释
• 2、急求京剧专业词汇翻译
• 3、...jué]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
• 4、兀剌赤的意思是什么

求“脸谱”的解释

1、[释义](名)戏曲中某些角色(多为净角)脸上画的各种图案，用来表现人物的性格和特征。[构成]偏正式：脸（谱 [例句]京剧中有许多脸谱。

2、脸谱是指中国传统戏曲中角色脸部化妆的造型艺术。详细解释如下：脸谱的起源 脸谱作为一种特殊的化妆艺术，起源于中国南北朝时期的宗教面具。随着戏曲的发展，脸谱成为表演中塑造角色不可或缺的一环。

3、脸谱是指中国传统戏曲中的演员面部妆容和面具装饰。脸谱在中国戏曲中扮演着重要的角色。它是演员扮演角色时的一种特殊的化妆手法，用于展示角色的性格、情绪以及身份。脸谱通常通过特定的色彩、图案和线条来描绘出角色的形象特征，帮助观众更好地理解剧情和角色的内心世界。

4、脸 谱 liǎn pǔ 【定义】脸谱是中国戏曲演员（角色）脸上的绘画图案，用于舞台演出时的化妆造型艺术，表现人物的性格和特征。【特点】脸谱的主要特点有以下三点：美与丑的矛盾统一；与角色的性格关系密切；其图案是程式化的。

5、脸谱是通过特定的图案和颜色，对演员的面部进行化妆，以突出和展示角色的性格、品质或身份。这种艺术形式结合了戏剧、美术和传统文化的精髓，具有深厚的文化内涵和艺术价值。以下是关于脸谱的详细解释： 定义与用途：脸谱通常用于中国传统戏曲，如京剧、昆曲等。

急求京剧专业词汇翻译

在京剧当中，生角是主要的男性角色，分为多种子类型。老生扮演的是年长的角色，以其尊严和得体的着装而闻名。老生中的一种特殊类型是红生，包括关公和赵匡胤等角色。小生则指年轻的男性，常以尖细的声音来表现青少年时期。根据他们的社会地位，小生的戏装可以从简单到华丽不等。

抹脸（Wiping face）：这一动作用于展示角色擦去汗水或掩饰情感，是表演中的一种细腻手法。

题目：四级汉译英翻译：京剧 原文：京剧(Beijing Opera)是中国的国粹。作为一门古老的艺术，京 剧的服装（costume)、脸谱(facial mask)更易被人喜爱。不同的服装类型反映不同的人物身份特征。富贵者的服装缀满精美的刺绣；穷困者的服装则简单朴素，少有装饰(elemental)。

在京剧翻译中，使用role一词更为合适，因为它强调了角色在特定戏剧情节中的扮演性质和特征。 Character一词虽然同样指代角色，但它更侧重于角色的性格特点，而不强调其在剧情中的具体作用。

...jué]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

[觉]百科解释 觉净角翻译，从学从见，寤（wu）也。寐觉而有言曰寤。觉 jiào〈动〉(1) 睡醒 [wake up]两个读音：jué和jiào。读作jué时是人或动物的器官受 *** 后对事物的感受辨别。醒悟的意思。读作jiào时字义是睡眠（从睡着到睡醒），如午觉。

绝这个字的拼音是jué，部首是糸，笔画数为9，五行属金。它的繁体字是绝。五笔输入法中，绝的编码是XQCN。以下是绝的意思： 断：绝种、绝缘、绝嗣、绝情、绝迹等。 尽，穷尽：绝命、绝望、绝境、绝棋、气绝等。 极，极端的：绝妙、绝密、绝壁、绝无仅有等。

戒绝 [jiè jué] [戒绝]基本解释 彻底戒除 [戒绝]详细解释 彻底戒除。谢觉哉 《不惑集·学习常谈》：“从没有经验到有经验，不忽视一点点好的或坏的经验，好的一定推广，坏的一定戒绝。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》：“ 马希贤 先生已经下大决心戒绝吸菸净角翻译了。

警觉 [jǐng jué] [警觉]基本解释 对危险或情况变化的敏锐感觉 警醒觉悟 [警觉]详细解释 警醒觉悟净角翻译；警醒发觉。《阿毘达磨俱舍论·分别根品二》：“作意谓能令心警觉，胜解谓能于境印可。” 明 朱有炖 《豹子和尚》：“跳过人家墙，有些人警觉了，番身又跳出墙来。

兀剌赤的意思是什么

1、兀剌赤，这一词汇源自蒙古语，意指马夫或负责管理驿马的人。在历史文献中，兀剌赤这一角色频繁出现，体现了古代交通系统中人马管理的重要性。元代学者火源洁在其著作《华夷译语》中明确记载：“马夫，曰兀剌赤。”这表明兀剌赤一词在元代已经广泛使用，并被翻译成汉语。

2、词典解释 ：亦作“ 兀赤 ”。 蒙古语的音译。马夫；管理驿马的人。 元 火源洁 《华夷译语》卷上：“马夫，曰兀剌赤。” 元 施惠 《幽闺记·奉使临番》：“兀剌赤，兀剌赤，门外等多时。” 明 朱有炖 《桃源景》第四折：“［浄白］：‘俺是 蒙豁阿 堵兀赤。

3、兀赤，又作兀赤，源自蒙古语的音译。在古代，它特指从事特定职业的人，即马夫或者管理驿站马匹的人员。在元代的文献中，如火源洁的《华夷译语》卷上，马夫一词就被翻译为兀剌赤。在元代作家施惠的《幽闺记·奉使临番》中，兀剌赤的角色在剧中频繁出现，表示在门外等待的马夫。

4、站户所承担的站役主要涵盖三个方面：陆站站户负责养马、牛、狗等，水站站户则需备船；马站站户需派出马夫，称为兀剌赤，水站站户则提供船夫服务；部分站户需向过往人员提供首思（蒙语ih s n的音译，原义为汤汁，元代以此指驿站过往人员的饮食分例）。