摘要：
【天辰平台】本文目录一览：1、英文翻译—中文合同译成英文~~求大神2、... 【天辰平台】
本文目录一览：
英文翻译—中文合同译成英文~~求大神
1、Contract 在中文中，“合同”一词指的是一种双方或多方之间达成的约定或协议，通常用书面形式固定下来，以确保各方的权益和义务得到法律保护。英文中对应的词汇是“Contract”。基本含义：合同是一个法律上的约束性文件，无论是商业合作、劳务雇佣还是其他类型的交易，都需要通过合同来明确各方的责任和权利。
2、(2) the commission payment： Party A in the contract within 15 days after theone-time payment of the full section 项。Item.第三条： 公约：Article third： convention：(2) 甲方应保证咨询内容合法，斡旋非为谋取不正当利益。
3、根据是中英文版本，翻译成英文如下：The contract is in English and Chinese in two copies， with the same legal effect.合同效力，指依法成立受法律保护的合同，对合同当事人产生的必须履行其合同的义务，不得擅自变更或解除合同的法律拘束力，即法律效力。
翻译合同
译者职业道德 不得利用翻译服务机会接受或索要小费，不得与客户发生不得体行为或违反中心、政府法律法规。不得利用管理漏洞中途违反合同或施加压力，不得剽窃翻译稿件中的资料发表文章或获得利益。
违约责任：任何一方违约需赔偿对方损失。甲方若无故取消工作需赔偿翻译费的一半作为补偿。乙方若因个人原因缺席或翻译失误影响会议正常进行，需赔偿翻译费的一半或未完成翻译量的翻译费一半作为补偿。未尽事宜，双方友好协商解决。本合同一式两份，双方各执一份，自签字盖章之日起生效，至双方完成义务后终止。
在翻译合同前，需要全面了解合同内容，研究透合同中的相关条例，以确保翻译的准确性。翻译过程中，查阅相关法律知识和表达方式，减少错误。合同的语言用词讲究严谨，准确无误。翻译时要明确翻译方向，选择合适的翻译方式，确保所有表达都准确无误。遇到生词或不确定的用词表达时，务必查阅清楚。
请日语大神翻译一份合同书
1、．协议缔结後、如何なる方が独断で変更や解除をしていけないこととする。特别な原因で継続履行が出来ない场合、或いは変更必要の场合、双方协议且つ合意の上、书面を持って変更することとする。2．変更や中止の発効日前に発生した権利と义务について、これで影响されないこととする。
2、日语翻译：本协议一式两份，双方各执一份，具有相同法律效力。专业的在这里：当协议书は、一式二部で、礌事者の双方に一部ずつ持つ。なお、いずれも同じ法律効果が生じる。
3、问题九：日语翻译：本协议一式两份，双方各执一份，具有相同法律效力。 专业的在这里：当协议书は、一式二部で、事者の双方に一部ずつ持つ。なお、いずれも同じ法律抗が生じる。问题十：日语合同条款 翻译。
4、甲以及乙，在发生本合同中未确定的事宜，以及对于本合同的解释产生歧义的时候，由双方秉着诚意协商解决。以上，作为本合同的证明，本文件一式2份，由甲乙签字盖章后，各保留1份。
5、以前学过的。有些地方不太清楚，但大部分单词还是比较确定的。
6、：复制会议资料等：“一式三部”。我曾经在日本生活多年，我们公司日本人以及我们的客户全部使用。注意：请用“部”而不是“份”2：通知书，合同（报价单，运货单，保险单）等：“一式三通”“一式三份”当然没问题，不过日本人在对书面重要的文书文件还是更多的使用“通”。
中文韩文翻译合同书
1、甲、乙双方承诺签约佣金协议确定之后，在重大经营方针和政策、重大事项的决策以及日常经营活动方面应相互支持、相互合作，共同维护双方的利益。
2、第2条(基本契约と个别契约)1)本契约が规制の甲乙両者间の取引契约书に関连する基本事项の购买契约をし、その経双方に适用される 协议して决めた1车种に関してはこの商品の取引契约(以下「个别契约」)を记録した。甲乙双方に守らなければならない基本契约および个别契约を结んだ。
3、协议经双方书面同意可变更或解除。一方违反协议规定，另一方有权终止协议。未履行协议导致不能履行、不能完全履行或协议成为不必要的，未违约一方有权变更、解除协议。乙方的特殊条款见2。甲方的特殊条款见不可抗力条款。
4、违约责任：任何一方违约需赔偿对方损失。甲方若无故取消工作需赔偿翻译费的一半作为补偿。乙方若因个人原因缺席或翻译失误影响会议正常进行，需赔偿翻译费的一半或未完成翻译量的翻译费一半作为补偿。未尽事宜，双方友好协商解决。
5、第十六条 甲方建立工资正常调整机制。在劳动合同履行期间，甲方根据国家、省、市有关规定，视生产经营状况和乙方的工作业绩，适当调整乙方的劳动报酬。
英文合同翻译,这里有份英文合同条款,请高手帮忙翻一下。(只有11分了...
1、。买方reguested唱歌，又退回一份本合同收据后立即相同的反对，如果有的话，应该对买方提出的3个工作天内，否则认为买方已同意接受的条款和条件，这份合同。7。特殊条件(这些人要战胜所有印刷条款如有冲突)。
2、乙方向甲方提供系统产品，清单如下 First，the second party deliver to the first party systematic product，list as follow： 上述产品金额共计：优惠价 The total amount of the above products is： discount 乙方提供的上述产品符合规定的质量和要求。
3、。价格；付款；1。向经销商购买价格的每个产品，FOB，应当规定于产品的价目表正在生效的日期的公司收到经销商订购。该产品的价目表可能调整FCP、酌情受制于一个三个月另行通知。2。购买价格应当支付订购的产品，在美国美元，直接向公司的帐户。3。
4、common control with such Person.“关联机构（或关联方）”指任何直接或间接地，通过一方或多方中间机构控制另一方，或受该方控制，或与该方受共同控制的公司。您好，原文翻译如上供参考。这应该是商业协议里关于机构定义的部分。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。
5、在中国银行纽约支行开立一份由卖方付款的不可撤销信用证和短期汇票。文件条款：为便利买方检查，所有文件和这个合中的文件是同一个版本。到目的港时请通知中国对外贸易运输公司，整套的清洁已装船提单要按要求交给银行，可以进行空白背书。
还没有评论，来说两句吧...