诗经棫朴翻译（棫朴诗经朗读）

摘要： 【天辰注册流程】本文目录一览：1、白桵的意思是什么2、诗经棫朴...

【天辰注册流程】

本文目录一览：

• 1、白桵的意思是什么
• 2、诗经棫朴
• 3、诗经棫朴原文翻译及鉴赏

白桵的意思是什么

白桵是一种灌木，又称白蕤，是一种可以作为药材的植物。它在《诗经·大雅·棫朴》中被提及，毛传解释说：“棫，白桵也。”郑玄进一步解释道：“白桵，相朴属而生者，枝条芃芃然。”《文选·张衡＜西京赋＞》中提到：“木则枞栝椶柟，梓棫楩枫”，三国时期的薛综在注释中指出：“棫，白蕤也。

白梂，这是一种特别的树木别名，源自古代文献中的记载。在清朝时期，厉荃在其著作《事物异名录·树木·棫》中详细解释了白梂的含义。

桵字的意思：● 桵 ruí ◎ 〔白桵〕古书上说的一种小树，丛生，茎上有刺，果实紫红色，可以吃。

棫，古代的一种树木，也被称作柞。在《诗经·大雅·緜》中提到“柞棫拔矣”。三国时期，吴国的陆玑在注释《三苍》时解释说，棫即是指柞。这种树木中有白色的树干而没有红色树心的被称为白桵；树干纹理直，容易破损，可以用来制作车毂；同时，它也可以用于制作矛戟的刀刃。

诗经棫朴

1、芃芃棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。注释：芃芃：植物茂盛貌。棫朴：棫，白桵，朴，枹木，二者均为灌木名。

2、首章以“棫朴”起兴。毛传释曰：“山木茂盛，万民得而薪之；贤人众多，国家得用蕃兴。”此是将棫朴喻贤人。而《诗集传》释曰：“芃芃棫朴，则薪之槱之矣；济济辟王，则左右趣之矣。”意为灌木茂盛，则为人所乐用，君王美好，则为人所乐从。此是将棫朴喻君王。

3、⑴芃（péng）芃：植物茂盛貌。棫（yù）朴：棫，白桵（ruǐ）；朴，枹（bāo）木，二者均为灌木名。⑵槱（yǒu）：聚积木柴以备燃烧。⑶济（jǐ）济：美好貌。或音qí，庄敬貌。辟（bì）王：君王。⑷趣（qū）：趋向，归向。⑸奉：通“捧”。璋：即“璋瓒”，祭祀时盛酒的玉器。

诗经棫朴原文翻译及鉴赏

1、盖众归其德，不令而从也。”方玉润《诗经原始》亦云：“文王征伐，六师扈从，有似烝徒楫舟，则其作武勇之士也又可见。”齐诗根据此章末两句“周王于迈，六师及之”而断定此诗是言文王伐崇之事，后人多有从之者。

2、芃芃棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。注释：芃芃：植物茂盛貌。棫朴：棫，白桵，朴，枹木，二者均为灌木名。

3、⑴芃（péng）芃：植物茂盛貌。棫（yù）朴：棫，白桵（ruǐ）；朴，枹（bāo）木，二者均为灌木名。⑵槱（yǒu）：聚积木柴以备燃烧。⑶济（jǐ）济：美好貌。或音qí，庄敬貌。辟（bì）王：君王。⑷趣（qū）：趋向，归向。⑸奉：通“捧”。璋：即“璋瓒”，祭祀时盛酒的玉器。

4、棫的意思是古书上说的一种植物，共有1个读音：[yù]。

5、翻译：野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高栽征人，驰行在那大路中。芃芃棫朴，薪之槱之，济济辟王，左右趣之。——《诗经·棫朴》翻译：棫树朴树多茂盛，砍作木柴祭天神。周王气度美无伦，群臣簇拥左右跟。芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。