翻译专业有必要考研吗（翻译专业的学生考研考什么）

摘要： 【天辰平台网址】本文目录一览：1、2022MTI考研:为什么考翻译硕士专业?2、...

【天辰平台网址】

本文目录一览：

• 1、2022MTI考研:为什么考翻译硕士专业?
• 2、MTI考研:翻译硕士VS翻译学硕士,哪一个更值得报考?
• 3、英语专业要不要考研?
• 4、英语专业有必要读研吗
• 5、2022考研:翻译硕士专业现状分析?

2022MTI考研:为什么考翻译硕士专业?

1、翻译硕士：专硕，主要以培养实用型人才为主，偏重于实践型培养特质，课程体系内容中，更多倾向于笔译和视译的方法的学习和笔译口译的训练。

2、翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting，缩写MTI)，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。

3、首先，热爱实践的同学适合报考翻硕。翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。如果你不喜欢理论研究，那么攻读翻译硕士还是不错的选择。毕竟它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。

MTI考研:翻译硕士VS翻译学硕士,哪一个更值得报考?

1、从单个学校来看，翻译硕士(MTI)招生量也超过了翻译学硕士(MA)，以英语为例，北京外国语大学2021年英语翻硕(MTI)统考招生66人，而翻译学硕士(MA)只招12人。

2、MTI是专业学位，旨在培养实践型的口笔译人才，注重实践。校园学习以翻译实战为主，毕业要有翻译实践量的要求。比如笔译要求翻译了多少万字，口译要求多少小时的口译实践任务（录音）。毕业论文也是实践报告的形式，具体看学校要求。

3、第一，学术型研究生是搞研究的，而翻译硕士是搞应用的。第 二，从报考难度讲，学术型研究生目前报考人数多，难度更大，且学术型研究生招生人数少，保送的学生多，再加上考二外，但很多人二外都不擅长。

4、前者为专硕，后者为学硕，无所谓更好，看各人喜好（想从教与研究则报学硕）。

5、一般而言专硕更重实践，学硕更重研究。专硕两年，学硕三年。翻硕大多数学校不考二外，只有一部分学校考，英语学说要考二外。翻硕就是侧重翻译，学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。

英语专业要不要考研?

所以，综合来看，要想在英语专业领域有更好的平台和发展，提升学历考研是非常有必要的，因为本科生就业实在没有优势。注意事项：英语专硕更加注重于实践，偏向就业，目前我们所讲的英语专硕主要为MTI翻译硕士，又分为口译和笔译。

英语专业呢是要考研的，但是建议具有工作经验之后再考，并且控制在30岁以前毕业。英语考研的好处：也让自己在35岁，中年危机的时候，可以多一条有稳定收入的出路，主要指公务员和事业单位。

英语专业有必要读研，如果你到了新闻媒体、出版行业，竞争也非常激烈，本科生恐怕也难满足要求；企业，稍好一些，但因为本科生知识有限，在提拔重用方面，专业水平、能力方面也将作为衡量你的决定因素之一。

商务英语专业还是有必要考研的，考研需要考政治、第二外语、基础英语、综合英语4门课程。拥有一个研究生的学历自然是比拥有一个本科学历可选择的就业面广一些的。 商务英语专业就业前景不错。

英语专业有必要读研吗

英语专业的就业前景很好，可以在各种媒体行业，教育领域，商业机构，文学领域等多方面应用所学的知识和技能。读研可以帮助你更深入的了解某一方面，但不是必须的。

英语专业有必要读研，如果你到了新闻媒体、出版行业，竞争也非常激烈，本科生恐怕也难满足要求；企业，稍好一些，但因为本科生知识有限，在提拔重用方面，专业水平、能力方面也将作为衡量你的决定因素之一。

所以，综合来看，要想在英语专业领域有更好的平台和发展，提升学历考研是非常有必要的，因为本科生就业实在没有优势。注意事项：英语专硕更加注重于实践，偏向就业，目前我们所讲的英语专硕主要为MTI翻译硕士，又分为口译和笔译。

英语专业呢是要考研的，但是建议具有工作经验之后再考，并且控制在30岁以前毕业。英语考研的好处：也让自己在35岁，中年危机的时候，可以多一条有稳定收入的出路，主要指公务员和事业单位。

商务英语专业还是有必要考研的，考研需要考政治、第二外语、基础英语、综合英语4门课程。拥有一个研究生的学历自然是比拥有一个本科学历可选择的就业面广一些的。 商务英语专业就业前景不错。

2022考研:翻译硕士专业现状分析?

翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

从数量来说，翻硕的占比最高。除此之外，专业招收人数也是相当可观，就拿北京外国语大学2021年的招生人数分析，2021年翻译(包括口译和笔译)招收人数为197人，而外国语言文学招收人数为63人，而北外是不招收学科英语的。

翻译硕士作为考研十大热门专业之一，其日后就业率不仅高而且就业面也会相当广泛。据某位做自由职业翻译人在微博上透露，其同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。面对如此客观的收入，翻译硕士的报考常年居高不下。