翻译考试原题（翻译笔试题）

摘要： 【天辰平台会员】本文目录一览：1、英语四级段落翻译试题附参考译文?2、...

【天辰平台会员】

本文目录一览：

• 1、英语四级段落翻译试题附参考译文?
• 2、2018年12月英语四级考试翻译真题及答案:过度依赖手机
• 3、初级翻译资格试题及答案
• 4、ACP考试是英文题吗

英语四级段落翻译试题附参考译文?

1、第5句中的状语“和唐诗宋词一样”表达为Like Tang and Song poetry，置句首。“元曲”则移至后半句作主语，“元曲是中国古典文学的重要组成部分”译作Yuan opera is an important part...。“中国古典文学的”用介词短语 of Chinese classical literature 来表达。

2、年6月英语四级翻译部分试题及答案 第二套 从前有个人养了一群羊，一天早上他准备出去放羊，发现少了 一只。他仔细一看，看到羊栏（sheepfold）上有个窟窿。显然 夜间有狼钻进羊圏叼走了羊。邻居劝他修羊栏，可是他不听。第二天他发现狼又通过窟晓叼走一只羊。

3、参考译文：自改革开放以来，中国人民的生活质量显著提升，体现在饮食观念的深刻转变中。现今，人们追求的已不再是简单的饱腹，而是(strong饮食安全与营养健康的双重保障)，以及品种丰富多样的食物选择，不再局限于本地农产品的范畴。

4、英语四级翻译翻译第一篇：大运河(Grand Canal)世界最长的人工河，大运河(Grand Canal)自北而南，起点北京，终点杭州，是中国历史上的伟大工程之一。始于公元前4世纪，公元13世纪末竣工。最初用于粮食运输，后扩展至商品运输。大运河沿线地区逐渐发展成为中国的工商业中心。

2018年12月英语四级考试翻译真题及答案:过度依赖手机

您要问的是现在越来越多的人离不开手机是哪年的英语四级翻译真题？2018年。现在越来越多的人离不开手机是2018年12月英语四级翻译真题，用英语表示为Agrowingnumberofpeoplecantlivewithoutcellphone。

因此，当我们更换新手机之后，微信中的“设备信息”一定要删除！因为微信系统会保存原先手机的设备信息，所以我们才可以不同登录，直接打开微信，而删除原先的设备信息后，再次登录微信就需要验证消息了。

Some libraries have also introduced self-service systems， making it more convenient for readers to borrow and return books， which further meets the needs of readers。

翻译部分翻译答案：精准的语言转换，考验着我们的语言功底和文化理解。写作部分作文答案：精心准备的框架和表达，助你完美收官。

初级翻译资格试题及答案

1、【翻译】 最后他实现了自己的梦想，但是却付出了生命的代价。 【解析】 D at the cost of...是一固定搭配，意为“以……为代价”。 【翻译】 罗宾斯先生每天坐火车去上班，而不是开车。

2、首先，通过目前国内统一的、最具权威的翻译专业资格(水平)考试，可以对社会上从事和有志于从事翻译工作的人员的翻译能力和水平作出比较科学、客观、公正的评价。其次，全国翻译专业资格(水平)考试，是在充分考虑到与翻译系列专业技术职务相衔接基础上，对全国翻译系列职称评审进行的一项积极的、富有改革意义的重大举措。

3、Passage 1 2000年，中国建成北斗导航试验系统，使我国成为继美、俄之后的世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。虽然目前它的定位精度与GPS还有一定的差距，但它具备了GPS所没有的短报通信和位置报告的功能。在没有手机信号的.地方，用户也可以通过该系统发送短信。

4、缴费 打印（领取）准考证 参考书：《英语口译实务》、《英语口译、合能力》、《英语笔译实务》、《英语笔译综合能力》、历年的真题，等都是有着一定的参考价值，考试的重点为实际动笔、动口的能力，书籍仅仅只做参考。

5、考试内容包括口译和笔译，报名条件面向社会，考试大纲的编写、国家翻译资格考试标准的确定、考试试题的命制等都是由翻译资格考试最高层次的专家组织完成。试点考试的成功为全国继续扩大试点提供了宝贵的经验，并得到了广泛的认可。

ACP考试是英文题吗

ACP考试题目是中英文对照的。中国大陆地区ACP考试统一为线下笔试的形式，考试使用纸质试卷，试卷上既有ACP英文原题，也有每道考题对应的中文翻译。就算是看不懂英文的考生，也可以根据中文翻译理解考题内容。ACP考试语言：中英文对照，英文原题在上，对应的中文翻译在下。ACP考试形式：线下笔试。

ACP考试语言是中英文结合的形式。ACP试卷上有英文原题，每道英文原题下方会有对应的中文翻译。在中国大陆地区参加ACP考试的考生，不懂英文也能通过中文翻译看懂考题内容。ACP考试形式：线下笔试。ACP考试时长：3个小时。ACP考试语言：中英文对照，英文原题在上，对应的中文翻译在下。

中国大陆地区ACP证书考试语言是中英文相结合的，ACP纸质试卷上既有英文原题，也有对应的中文翻译。看不懂英文的考生可以结合考题的中文翻译来答题。ACP考试语言：中英文结合，英文原题在上，中文翻译在下。ACP考试时长：3小时，从上午9点开始到中午12点结束。

ACP证书考试不是全英文的，ACP证书考试试卷上既有英文原题，也有对应考题的中文翻译题。就算是英文水平不好的考生，也可以根据考题对应的简体中文翻译来理解考题内容。ACP证书考试语言：中英文结合，英文原题在上，中文翻译在下。ACP证书考试时长：3小时。

ACP考试来源于美国，因此考试原题是英文的。为了便于其他的考生理解考题内容，ACP考试还为考生提供了14种辅助语言。ACP考试辅助语言：俄语、土耳其语、希伯来语、德语、意大利语、日语、法语、波兰语、现代西班牙语、简体中文、繁体中文、葡萄牙语(巴西)、阿拉伯语和韩语。