羡慕你翻译（羡慕翻译意思）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、“羡慕”(褒义)的英文以及“妒忌”(贬义)的英文怎么说2、...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、“羡慕”(褒义)的英文以及“妒忌”(贬义)的英文怎么说
• 2、“我很羡慕你”怎么翻译?
• 3、真羡慕你。翻译成英文
• 4、我是多么羡慕你啊!英文怎么翻译~谢谢!
• 5、我真羡慕你“,用英语怎么说?
• 6、真羡慕你.翻译成英文

“羡慕”(褒义)的英文以及“妒忌”(贬义)的英文怎么说

envy就是羡慕、嫉妒的意思。maybesomeday，yourfriendswillenvyyou：)也许有一天，你的朋友都会嫉妒你：）envy是负面词汇吗 是的。envy在大多数情况下有点贬义词的意思。表示我嫉妒你。如果想表达褒义的我羡慕你，可以说Iadmireyou.不过朋友之间开玩笑说Ienvyyou.可以是中性的。这里不是贬义，就是调侃。

eavy的意思：动词，妒忌；羡慕 名词，妒忌的对象；羡慕的目标。和jealous相近，一般用作贬义词，也可褒用，或做中性词。比如非正式场合，两人对话，就可以说：oh，I really eavy you.之类的。以上是我自己的观点，字典里有解释和例句，你可以看看。

jealous的基本意思是“嫉妒的，妒忌的”，指对别人拥有的物品、资质等愤恨不满，有时还可作“注意的，谨慎的”解。jealous of一般有褒贬两种意义，主语与of后的人称一致时含褒义，常译成“珍爱的，爱惜的”，反之则为贬义，译成“妒忌的”。

“我很羡慕你”怎么翻译?

I adore you very much.I cant envy you more.How I admire you ！以上说法均可，只是句式不同而以，希望您满意我的

我真羡慕她的英文翻译 I really envy her 我真羡慕你。I am jealous of you.我真羡慕你！How I envy you！我真羡慕你。你多美啊！I do envy you.Youre so beautiful！我真羡慕你。你太迷人了。I do envy you.You are so charming.我真羡慕你。

直接「羡ましいです」就可以了，你总是对着一个人说的呀。

几乎所有黑人都有副好嗓子，我真羡慕他们。 How I envy those who are married！真羡慕结了婚的人！ I do envy youYouve got such a good wife我真羡慕你，有那么一位好妻子。

翻译：我真羡慕你在英语方面取得的进步。简单释义：jealous：读音：英 [dels] 美 [dls]adj；妒忌的；吃醋的；羡慕的；精心守护的 例句：She got insanely jealous and there was a terrible fight。

真羡慕你。翻译成英文

1、I really envy her 我真羡慕你。I am jealous of you.我真羡慕你！How I envy you！我真羡慕你。你多美啊！I do envy you.Youre so beautiful！我真羡慕你。你太迷人了。I do envy you.You are so charming.我真羡慕你。

2、Wow，Lucky you！I envy you. envy是多义词，嫉妒，羡慕都可以。

3、-10-03 · 繁杂信息太多，你要学会辨别 知道大有可为答主 回答量：2万 采纳率：79% 帮助的人：553万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。(1)名词意思：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。

4、区别：基本释义：jealous 意思是： 嫉妒的，唯恐失去的，羡慕的例句： She was jealous of his wealth。翻译：她嫉妒他的富有。envious 意思是： 羡慕的；嫉妒的，例句： Im envious of your progress in English。翻译：我真羡慕你在英语方面取得的进步。

5、envious adj. 嫉妒的，羡慕的 辨析：指因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕心理的。例证：Im so envious of you getting an extra days holiday.我真羡慕你得到一天额外的假期。

6、“嫉妒”的英文翻译是：envy envy的音标：英 [envi]、美 [envi]释义：n.羡慕；忌妒 I have a rich brother and a lot of people envy the fact 我有个有钱的兄弟，很多人都因此羡慕我。

我是多么羡慕你啊!英文怎么翻译~谢谢!

1、(1)名词意思羡慕你翻译：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：羡慕你翻译他掩饰不住对羡慕你翻译我的忌妒。(2)及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。例句：She has always envied my success.译文：她一直忌妒我的成功。

2、be jealous of 妒忌 ； 嫉妒 ； 妒嫉 ； 珍惜 be jealous 吃醋 ； 吃干醋 ； 我多么羡慕你 例句 The formula is jealously guarded.对该配方戒备森严。She was jealous of his wealth.她嫉妒他的富有。

3、admire； envy：I admire at your fortune.我羡慕你的好运气。

4、用admire啊，有欣赏，羡慕，尊敬的意思。

5、You’veprogressedalot.你真是进步不少呢羡慕你翻译！1whatanadorablebaby羡慕你翻译！多么可爱的孩子.1yourson/daughterissocute.你的孩子很可爱。1Wehaveplentyoftime.还有时间喔，别担心啦！1Ienvyyouverymuch.我非常羡慕你。

6、youre so smart.（你非常聪明。）2 i envy you very much.（我非常羡慕你。）2 your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！）2 you two make a lovely couple.（你们真是天生的一对！）2 youre really talented.（你很有天赋。

我真羡慕你“,用英语怎么说?

I really envy her 我真羡慕你。I am jealous of you.我真羡慕你羡慕你翻译！How I envy you！我真羡慕你。你多美啊！I do envy you.Youre so beautiful！我真羡慕你。你太迷人了。I do envy you.You are so charming.我真羡慕你。

I envy [羡慕]you.(我羡慕你。

翻译羡慕你翻译：我真羡慕你在英语方面取得的进步。简单释义：jealous：读音：英 [dels] 美 [dls]adj；妒忌的；吃醋的；羡慕的；精心守护的 例句：She got insanely jealous and there was a terrible fight。

enviousadj.嫉妒的羡慕你翻译，羡慕的 辨析：指因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕心理的。例证：Imsoenviousofyougettinganextradaysholiday.我真羡慕你得到一天额外的假期。Ifyouhavenoselfishmotives，youwillnotbesuspiciousandenviousofothers.自己没有私心，就不会猜忌别人。

你我不是对的人 知道合伙人旅游行家 采纳数：7846 获赞数：69082 中级旅游经济师 三星级导游员 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。(1)名词意思：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。

真羡慕你.翻译成英文

I really envy her 我真羡慕你。I am jealous of you.我真羡慕你！How I envy you！我真羡慕你。你多美啊！I do envy you.Youre so beautiful！我真羡慕你。你太迷人了。I do envy you.You are so charming.我真羡慕你。

Wow，Lucky you！I envy you. envy是多义词，嫉妒，羡慕都可以。

-10-03 · 繁杂信息太多，你要学会辨别 知道大有可为答主 回答量：2万 采纳率：79% 帮助的人：553万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。(1)名词意思：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。